Wer kennt das Problem nicht, dass man eine Marke vor sich hat, die keine Landesbezeichnung aufweist und die man deswegen im wahrsten Sinne des Wortes nicht einordnen kann? Abhilfe schafft hier das tool der American Philatelic Society, wo man nach Begriffen suchen kann, die auf der Marke aufgedruckt sind. Dabei stehen zahlreiche virtuelle Tastaturen zur Verfügung zwecks Eingabe von nicht-lateinischen Schriftzeichen. Neben arabischen, kyrillischen oder chinesischen hat es sogar die schweizerdeutsche Tastatur 🙂
Die Datenbank weisst rund 4000 Einträge aus der ganzen Welt auf, darunter z.B. “Maderanerthal”, mit welchem man die entsprechende Hotelmarke findet. Das Tool findet ihr hier.
